任天堂相關消息與翻譯報導(包含遊戲&周邊開箱及評測文)

  2021/09/12 《 Knights & Guns 》 入手短評 (2021/09/09於日本eShop上架 ，歐、美eShop則是於2021/09/10推出 ) 這款是最近才剛推出沒多久的 《越南大戰》和《The Bug Butcher》風格的塔防橫向卷軸射擊遊戲，為全區支援中文 ， 我是2021/09/09推出當天 ，於香港eShop，以港幣39元(約台幣140元)入手。 是除了目前最便宜的價位 ，應該 是香港(三折優惠到2021/10/05) ，但並沒有被列在一些比價網或app中 。各區目前都在做七折的折扣中 ，特價時間到2021/10/01為止 ， 除了香港以外，美國是第二便宜的，約為台幣290元 。 它的操作模式有兩種 ，一種為街機 ，一種為手持式 ，也可以自定義按鍵控制。射擊的方向為朝上(因為敵人的行動模式 ，都是左右來回跳躍為主 ，或在空中左右移動) ，而非朝左右射擊 。 玩家可以衝刺或跳躍來閃避敵人(接觸到就會有傷害) ，也有SP大絕可以使用(為擊殺敵人或取得SP藥水累積式來蓄滿 ，可大範圍殺死大量敵人) ，武器種類多樣化(據官方資料提供，有超過30種武器，基本關卡固定有三種武器可以選擇，其中有兩種須花費金幣來解鎖，為無彈藥限制的槍，但仍須適時填充彈藥)，故事模式一開始有教學的關卡，可以讓玩家適應操作和武器特性。 玩家中途死亡可以接關 ，是否為無限接關 ，暫不確定 ，因為通常接關1~2次即可過關。故事模式是以地圖方式進行每個關卡(過關獎勵各不相同 ，通常是金幣 )的選擇與攻略，可以雙人同屏合作，有寶箱可取得生命等物資(寶箱須先取得鑰匙，才可以開啟) 。遊戲中也有商店可以用金幣來購買額外的生命或鑰匙等 ，也可解鎖更多不同的角色(能力各不相同) 。 另外還有無盡模式可以挑戰(一樣也可以雙人同屏合作) ，須先用金幣解鎖才能遊玩 ，共有九個地圖 ，每個地圖有2~4種指定武器可以選擇 ，直到玩家死亡 ，遊戲挑戰即結束。 整體上來說 ，算是一款尚可的獨立遊戲(單機) ，可以趁便宜的時機入手 ，單人或雙人合作都還不差 ，只是那個選單和操作圖示的翻譯 ，還真的是有夠爛 ，玩家要稍微忍耐一下 。 Campaign竟然翻譯成活動，正常應該會翻譯成戰役模式(故事模式);Endless直譯成無盡是還好，不過我會翻譯成無盡挑戰模式;Hall of Fame直譯